Thủ tục dịch công chứng Việt – Anh tại Tây Ninh

Bạn đang cần dịch công chứng tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Anh tại Tây Ninh để nộp cho cơ quan nước ngoài? Việc nắm rõ quy trình sẽ giúp tiết kiệm thời gian, chi phí và tránh sai sót không đáng có. Bài viết này sẽ cung cấp hướng dẫn đầy đủ về thủ tục dịch công chứng Việt – Anh tại Tây Ninh, từ hồ sơ cần chuẩn bị cho đến nơi thực hiện.

Dịch công chứng Việt – Anh là gì?

Dịch công chứng Việt – Anh là quá trình dịch tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Anh (hoặc ngược lại) và chứng thực bản dịch bởi cơ quan có thẩm quyền (phòng công chứng hoặc phòng tư pháp).
Các tài liệu thường cần dịch công chứng gồm:

• Giấy khai sinh, chứng minh nhân dân, hộ chiếu

• Sổ hộ khẩu, giấy đăng ký kết hôn, giấy ly hôn

• Bằng cấp, bảng điểm, chứng chỉ

• Giấy tờ doanh nghiệp: Giấy phép kinh doanh, điều lệ công ty, hợp đồng

Hồ sơ cần chuẩn bị khi dịch công chứng Việt – Anh

Để làm thủ tục nhanh chóng, bạn cần chuẩn bị:

• Bản gốc giấy tờ cần dịch (hoặc bản sao y chứng thực hợp lệ).

• Thông tin yêu cầu dịch thuật (dịch sang tiếng Anh, định dạng theo yêu cầu cơ quan nhận hồ sơ).

• Giấy tờ cá nhân: CMND/CCCD của người yêu cầu công chứng.

Quy trình dịch công chứng Việt – Anh tại Tây Ninh

Quy trình chuẩn gồm 3 bước:

Bước 1: Dịch tài liệu

Mang giấy tờ đến đơn vị dịch thuật uy tín để dịch sang tiếng Anh, đảm bảo đúng thuật ngữ pháp lý, hành chính.

Bước 2: Công chứng bản dịch

Bản dịch sau khi hoàn tất sẽ được trình ký bởi dịch giả có chứng chỉ, sau đó mang đến phòng công chứng hoặc phòng tư pháp để chứng thực.

Bước 3: Nhận kết quả

Sau 1 – 2 ngày làm việc, bạn sẽ nhận được bộ hồ sơ gồm bản gốc, bản dịch và bản công chứng kèm dấu xác nhận.

Lưu ý khi dịch công chứng tại Tây Ninh

• Chọn đơn vị dịch thuật uy tín, có kinh nghiệm xử lý hồ sơ pháp lý.

• Kiểm tra kỹ thông tin cá nhân (tên, ngày sinh, số hộ chiếu) để tránh sai sót.

• Chuẩn bị thêm bản sao y dự phòng nếu cần nộp nhiều nơi.

Địa chỉ dịch công chứng Việt – Anh tại Tây Ninh

Tại Tây Ninh, bạn có thể thực hiện dịch công chứng tại:

• Phòng Tư pháp các huyện, thị xã, thành phố

• Phòng Công chứng số 1, số 2 tỉnh Tây Ninh

• Các văn phòng dịch thuật uy tín hỗ trợ dịch thuật + công chứng trọn gói

Kết luận

Thủ tục dịch công chứng Việt – Anh tại Tây Ninh không phức tạp nếu bạn nắm rõ hồ sơ cần chuẩn bị và quy trình thực hiện. Để tiết kiệm thời gian, bạn nên chọn dịch vụ dịch thuật trọn gói, hỗ trợ cả dịch thuật và công chứng nhanh chóng, chính xác.

xem thêm: Thủ tục dịch công chứng Việt – Anh tại Huế

Dịch vụ chuyển phát nhanh từ Đài Loan đến Ninh Bình