Dịch thuật

1. NHẬN DỊCH TÀI LIỆU, VĂN BẢN CHUYÊN NGÀNH TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG, CÔNG NGHỆ NGÂN HÀNG COREBANKING T24

Hệ thống ngân hàng tại Việt nam đã chứng kiến những bước phát triển toàn diện kể về chất và lượng trong suốt 20 năm qua, hệ thống ngân hàng thương mại trong nước và ngân hàng nước ngoài luôn bám sát mục tiêu phát triển kinh tế xã hội trong từng thời kỳ. Đóng góp vào những thành tựu của hệ thống ngân hàng không thể không kể đến vai trò của việc ứng dụng công nghệ thông tin, công nghệ ngân hàng trong các lĩnh vực hoạt động của ngành Ngân hàng như hạ tầng công nghệ thông tin, hệ thống corebanking (hệ thống quản trị ngân hàng tập trung)…

(Dịch thuật hệ thống corebanking là ưu thế vượt trội của chúng tôi)

Những hỗ trợ trên, đóng vai trò quan trọng trong việc vận hành, quản lý và phát triển  các sản phẩm của ngân hàng và  nâng cao hiệu quả của hoạt động nội bộ ngân hàng như kế toán thanh toán, quản trị rủi ro, đánh giá xếp hạng tín dụng khách hàng, các giải pháp kỹ thuật công nghệ được lựa chọn là phù hợp đã bảo đảm cho sự phát triển công nghệ tin học ngân hàng đúng hướng, là yếu tố giúp các ngân hàng tăng khả năng cạnh tranh thông qua việc đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ, chiếm lĩnh thị phần bằng các thiết bị giao dịch tự động, tăng cường năng lực và hiệu quả hoạt động kinh doanh của các ngân hàng thương mại; đẩy nhanh tốc độ thanh toán, tăng vòng quay tiền tệ, qua đó góp phần nâng cao hiệu quả đồng vốn xã hội.

Nhằm đáp ứng nhu cầu dịch thuật chuyên ngành Tài chính – Ngân hàng một cách chuyên nghiệp và chính xác, Công ty dịch thuật và Phiên dịch Châu Á nhận cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng báo cáo tài chính, tài liệu kiểm toán trong nước và nước ngoài, hợp đồng kinh tế cầm cố…Dịch tài liệu tài chính ngân hàng đòi hỏi chi tiết và nhiều thuật ngữ chuyên ngành chuyên môn,  biên dịch viên cần phải có kinh nghiệm đặc biệt là chuyên môn về Ngân hàng, tài chính: Các loại Form mẫu, các hoá đơn, các lệnh thanh toán, điện tín gửi, chuyển, bảo lãnh ngân hàng, thư tín dụng (L/C), các báo cáo và các nội dung liên quan khác v.v..Dịch thuật Châu Á có đội ngũ dịch inhouse đã thực hiện dịch thuật cho các Ngân Hàng Trung Ương và Thương mại như:City Bank,HSBC, VP Bank, Techcombank, Maritime Bank ANZ Bank, Mizuho Bank Deutsche Bank, Vietinbank, BIDV, Donga Bank, PPF Finance   cùng với sự cộng tác của đội ngũ cộng tác viên là chuyên viên tài chính, ngân hàng của Ngân hàng: Trung Ương và Thương Mại .Dịch thuật Châu Á áp dụng quy trình dịch thuật tài liệu chuyên ngành tài chính ngân hàng uy tín đem lại cho khách hàng niềm tin với các ngôn ngữ phổ thông như sau:

-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Anh
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Trung (tiếng Hoa, Tiếng Đài Loan)
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Pháp
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Nga
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Nhật bản
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Thái
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Hàn Quốc
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Campuchia
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Lào
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Đưc
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Ấn Độ
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Malaysia
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Phillipines
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Thổ Nhĩ kỳ
-Nhận dịch thuật các tài liệu ngành Ngân hàng chuyên sâu từ tiếng Việt sang tiếng Bungary, Hungary

Các loại tài liệu trong lĩnh vực Tài chính – Ngân hàng chúng tôi đã thực hiện bao gồm:

• Dịch thuật kế hoach kinh doanh vay thế chấp ngân hàng
• Dịch công chứng báo cáo tài chính bảo lãnh ngân hàng
• Chuyên dịch giấy tờ vay/thế chấp, tín chấp ngân hàng
• Dịch nhanh văn bản yêu cầu bồi thường hàng hóa, L/C
• Dịch lấy liền thông tin cổ đông trong báo cáo công ty
• Dịch thuật công chứng bản cáo bạch của công ty đại chúng
• Dich thuat nghiên cứu thị trường cổ phiếu đối với thị trường tài chính ngân hàng
• Dich thuật chuyên nghiệp nghiên cứu kinh tế vĩ mô, người dùng và các báo cáo khác theo nguồn ngân hàng
• Dịch thuật uy tín các giầy tờ Sáp nhập và Mua lại làm tài sản đảm bảo cho Ngân hàng
• Dịch thuật số 1 về trái phiếu và chứng khoán và các giá trị khác do Ngân hàng yêu cầu
• Dịch thuật chuẩn về các tài liệu dầu tư và vay vốn, huy động vốn
• Dịch có công chứng tất cả các loại hợp đồng thế chấp, tín chấp, hợp đồng bảo lãnh
• Dịch công chứng tư pháp báo cáo cổ đông, cổ phần trái phiếu chính phủ, trái phiếu công ty
• Chuyên nhận dịch tài liệu bảo hiểm, bảo lãnh

Với lợi thế là công ty dịch thuật tại nước ngoài tại Việt Nam, chúng tôi luôn có đôi ngũ biên phiên dịch người bản địa, có kiến thức và ngôn ngữ mẹ đẻ mà Quý khách cần truyền tải nội dung dịch thuật chuyên ngành tài chính ngân hàng vì vậy chúng tôi là đơn vị duy nhất cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót trong các thuật ngữ tài chính ngân hàng lớn hơn 3% và đảm bảo sự linh hoạt và sự uyển chuyển trong các thuật ngữ chuyên nghành Kinh tế, Tài chính, Ngân hàng chuẩn, nhập số liệu chính xác, và giá thành cạnh tranh nhất trong số các công ty dịch thuât tại Việt nam. Và đó cũng là lý do để chúng tôi trở thành đối tác dịch thuật của các ngân hàng lớn trong và ngoài nước như: Techchombank, Shinhanbank, Standard Chartered Bank, Viettinbank..

Danh sách ngân hàng tại Việt Nam tham khảo

3. CÁC NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH (NHÀ NƯỚC)

Ngân hàng Thương mại TNHH MTV do Nhà nước làm chủ sở hữu

Ngân hàng thương mại cổ phần

4.  NGÂN HÀNG 100% VỐN NƯỚC NGOÀI VÀ CHI NHÁNH, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

4.1. NGÂN HÀNG LIÊN DOANH TẠI VIỆT NAM

• Visa du lịch, du học, định cư các nước
• Văn phòng dịch thuật tại Vĩnh Long
• Văn phòng dịch thuật tại Tiền Giang
• Văn phòng dịch thuật tại thành phố Rạch Giá Kiên Giang
• Văn phòng dịch thuật tại thành phố Quy Nhơn Bình Định
• Văn phòng dịch thuật tại thành phố Phan Thiết Bình Thuận
• Văn phòng dịch thuật tại thành phố Cà Mau
• Văn phòng dịch thuật tại Quảng Ngãi
• Văn phòng dịch thuật tại huyện đảo Phú Quốc
• Văn phòng dịch thuật tại An Giang
• Văn phòng dịch thuật huyện Sóc Sơn Đông Anh Hà Nội